はじめに 村上春樹は、現実と幻想の境界を独自の語りで編み上げる作風と、音楽・文化の断片を折り込みながら普遍的なテーマを追究する作家として、世界各地で根強い読者を持つ。最近の論評や読書動向を踏まえれば、作品は再読の価値が高まり、新たな世代にも受け入れられる可能性を広げている。翻訳出版が増え、講演・イベントの機会も増加しており、海外での評価が多角的に変化しているのが特徴だ。 用語解説 * 村上春樹: 日本を代表する現代作家。現実と幻想の交錯、音楽・文化の引用、普遍的テーマを通じ読者と対話する。 * 世界文学: 日本語圏を超え、翻訳を経て各地の読者に届く文学。翻訳作品の流通量と受容度が評価指標になる。 本稿は、村上春樹の文学的意義と、世界各地での評価・最新動向をバランスよく解説することを目的とする。 村上春樹とは 重要な用語の定義を冒頭に置く。現代作家とは、20世紀末以降の社会と個人の変容を題材とし、実在と幻想の境界を柔軟に跨ぐ試みを常態化する作家を指す。現実と幻想の境界は、日常の風景が突然別世界へ切り替わる瞬間や、時間の流れ方が不規則になる表現によって生まれる。普遍的テー